Ao Domingo Vou à Caparica (PT) Dona Gabriela vive sozinha num rés-do-chão em Lisboa. Passa a semana inteira à janela. Em frente, há um prédio alugado a emigrantes Indianos. Nas traseiras, os passarinhos cantam nas árvores. Ao Domingo, de quando em quando, a filha vem buscá-la para dar uma volta à Caparica, onde ela mora.
On Sunday, I go to Caparica (UK) Mrs Gabriela lives alone at a her flat in Lisbon. She stays all the week at the window. In front, there is a building rent to Indian people. At the backwards, the birds sing. Some Sundays, her daughter takes her to a round to Caparica, a beach near by, where she lives.
(01:00, HD, One Minutes Foundation, Lisbon, 2008)
Sem comentários:
Enviar um comentário