Play "Another Man" at S. Luís Theatre

A peça "Outro homem" estreou no Teatro S. Luís em Lisboa, parte do Encontro de Novas Dramaturgias Contemporâneas, que decorreu de 15 a 18 de Novembro, 2010. Encenação de Pedro Gil com António Simão e Simon Frankell, organização de Colectivo 84/Mikael Oliveira. Foto de Mariana da Silva

The play "Outro homem" (Another Man) staged at  Theatre S. Luís in Lisbon during the festival New Contemporary Dramaturgies, 15 to 18 de November, 2010. Director Pedro Gil, acting António Simão and Simon Frankell, producer - Colectivo 84/Mikael Oliveira.

National 03 in competition at filminute.com

O filme "nacional 03" está em competição no festival Filminute.com. 25 filmes de 18 países. Vote em www.filminute.com


The film "National 03" is in competition at the festival filminute.com. Only 25 films from 18 countries. You can vote for the audience award!

estreia da peça "Condomínio" no Balleteatro

A peça "Condomínio" estreia no Auditório do Balleteatro (Praça 9 de Abril), Porto, a 7 de Setembro, com encenação do Teatro Nova Europa, direcção artística de Luís Mestre. A peça fica em cena até 12 de Setembro.

The play "Condomínio" will be shown next September 7th at Balleteatro (Auditorio, Praça 9 de Abril), Porto. Staged by Teatro Nova Europa, directed by Luís Mestre. The play will be performed until 12 of September.

One Minute Film & Video Festival Switzerland

De 19 a 22 de Agosto, decorre o Festival One Minute em Aarau, na Suíça. O meu filme "Nacional 03" vai estar em competição. Os filmes "Smoke" e "Birds" são exibidos numa mostra especial. www.oneminutes.ch

The One Minute Film & Video Festival will start next 19 August until 22 August in Aarau, Switzerland. My film "National 03" will be in the official program, while "Birds" and "Smoke" will be shown on a special program. www.oneminutes.ch

Absolut Fringe Festival

21 Setembro, peça-performance Self-Portrait, Festival Absolut Fringe de Dublin, Absolut Factory. Podia ser um questionário de polícia, um inquérito de saúde ou o discurso fragmentado de uma máquina. Mas, é uma peça-performance. 21 de Setembro, Fringe Fcatory, Live Scratch Programe, Dublin. Texto e performance: Ana Mendes; voz: Ant Hampton.

The play "Self-portrait" will be presented at the Festival Absolut Fringe, Dublin, 21st September, Absolut Fringe Factory, Live Scratch Programe. It could be a police questionnaire or an health interrogatory or, even, the discourse fragmented of a machine. But it is a play. During years, I collected my personal details - since Identity number to mamographies and medical examinations and wondered what's the role that heritage plays in our life. Where were your born? What's your age? Do you have sex regularly? How many times a week? Is there any disease in your family? Which disease? Please answer the question.

Cross Talk Video Art Film Festival

Os filmes "Birds" e "Purification"foram seleccionados para o Festival Cross Talk Video Art, que decorreu em Budapeste, Hungria, de 1 a 6 de Junho, 2010. O Festival decorreu na Merlin (Galeria de Arte e Bar), localizada mesmo no centro da cidade. Áustria, o País convidado, trouxe uma mostra de trabalhos excelentes, em vídeo arte.

The films "Birds" and "Purification" were selected for the Cross Talk - Video Art Film Festival that took place in Budapest, Hungary, from 1 to 6 of June. The Festival took place at the Merlin, an art gallery that is, simultaneously, a bar. It has good exhibition conditions and the location is great, at the very city centre. Austria, the guess country, exhibited really very good material.

Croatia One Minute Film Festival

O filme "Birds" foi seleccionado para o Croácia One Minute Film Festival, que decorreu de 25 a 27 de Maio, 2010, em Pozega. A Croácia é um dos Países mais bonitos que já visitei, curiosamente ainda à procura da sua identidade... O Festival tem 18 anos e a organização é excelente. Este ano ganhou um filme Italiano de Cinema de animação, no passado o vencedor foi um film de imagem real, realizado por Luís Antunes (PT).

The film "Birds" was selected for the Croatia One Minute Film Festival that took place from 25 to 27 of May, in POzega. Croatia is one of the most charming countries that I have ever visited. The way they discuss their own identity is very interesting - as matter of fact, they are still searching for it. The Festival is quite old (18 years) and the organization is excellent. This year the winner was an animation film, last year it was a live action film directed by Luís Antunes (PT).

Wiz Art Film Festival Lviv

O filme "Purification" (2:26, HD, cor, stereo) vai ser exibido no Festival Wiz Art, em Lvib, na Ucrânia. Trata-se de um dos eventos mais importantes da cidade, segundo a organização do festival, e decorre de 20 a 23 de Março, 2010. O filme será exibido na secção Video Arte. Mais informações em: http://wiz-art.com.ua/program2010_en


The film "Purification" (2:26, HD, colour, stereo) was selected for the festival Wiz Art that happens from 20th to 23rd of May, 2010, in Ukraine. It is told to be one of the most importan events of the city. The film is part of the selection of Video Art Films. Venu is Palace of the Arts, Lviv, Ukraine. The program is available at: http://wiz-art.com.ua/program2010_en

Caligramas

Algumas experiências com caligramas, que adoro.

Trying to create caligramas - visual poetry, something I do love.

As We Speak Screening Glasgow

A mostra As We Speak, de vídeos experimentais, regressa hoje, 28 de Abril às 20h45 ao bar Stereo, Em Glasgow. Inclui o meu filme "Purification". Para quem tiver a sorte de estar em Glasgow, merece uma visita.

Today, one more screening of the project "As We speak/ New Words" that will happens in the bar Stereo, in Glasgow, at 20h45. For the lucky ones, who may be in Glasgow, a visit is recommended. It includes my film "Purification".

residência make na Irlanda

De 12 a 21 de março, estive na Irlanda, na residência MAKE, organizada pelo Theatre Forum of Ireland. 15 performers e três monitores - a Vivi Tellas, o Florian Malzachere e o Ant Hampton. Durante uma semana, trabalhámos intensamente nos nossos projectos, andámos de barco, demos (dois aventureiros) um mergulho no lago, fizemos exercícios de improvisação e exploramos o arquivo de filmes do Florian. Os resultados foram óptimos. Dias inesquecíveis, em Dublin. O site - http://www.theatreforumireland.com/make/participants-2010/ e as fotos http://www.flickr.com/photos/89851418@N00

EXPOSIÇÃO FILME DESASSOSSEGO NO MUSEU DA MARIONETA

Encontra-se em exibição no Museu da Marioneta em Lisboa uma exposição sobre o filme Desassossego de Lorenzo degl'Innocenti. A exposição inclui desenhos, cenários, adereços e música original do filme. De 11 de Fevereiro a 18 de Março.

Exhbition of the film "Restelss" at the Museum of Pupets, in Lisbon, from 11 th of February to 18 of March. Restless is a 12-minutes animation film, directed by Lorenzo degl'Innocenti, script Ana Mendes.